Os multímetros digitais Fluke 106 e 107 são instrumentos de 6000 contagens alimentados por bateria com visor digital. As descrições e instruções neste Manual do Usuário se aplicam tanto ao 106 quanto ao 107, salvo indicação em contrário, todas as ilustrações mostram o 107.
Introdução
Os Multímetros Digitais Fluke 106 e 107 (o Produto) são instrumentos de 6000 contagens. O Produto é alimentado por bateria com um visor digital. Exceto onde indicado, as descrições e instruções neste Manual do Usuário se aplicam tanto ao 106 quanto ao 107. A menos que seja identificado de outra forma, todas as ilustrações mostram o 107.
Para registrar seu produto, visite http://register.fluke.com.
Informações de segurança
Um Aviso identifica as condições e procedimentos que são perigosos para o usuário. Um Cuidado identifica as condições e procedimentos que podem causar danos ao Produto ou ao equipamento sendo testado.
Aviso
Para evitar possíveis choques elétricos, incêndios ou ferimentos pessoais:
- Leia atentamente todas as instruções.
- Leia todas as informações de segurança antes de usar o produto.
- Use o produto apenas conforme especificado, ou a proteção fornecida pelo produto pode ser comprometida.
 |
| Tabela 1. Símbolos |
Não utilize o produto próximo a gás explosivo, vapor ou em ambientes úmidos.- Não use o produto se ele estiver danificado.
- Não use o Produto se ele funcionar incorretamente.
- Examine o caso antes de usar o Produto. Procure rachaduras ou plástico faltando. Observe cuidadosamente o isolamento ao redor dos terminais.
- Use apenas a categoria de medição correta (CAT), Tensão, e amperes, cabos de teste e adaptadores de alta faixa de potência para a medição.
A Tabela 1 é uma lista dos símbolos usados no Produto e neste manual.
- Meça uma Tensão conhecida. Em primeiro lugar, certifique-se de que o Produto funciona corretamente.
- Não use cabos de teste se eles estiverem danificados. Examine os cabos de teste para isolamento danificado e meça uma Tensão conhecida.
- Não aplique mais do que a Tensão nominal, entre os terminais ou entre cada terminal e a terra.
- Não use a função HOLD para medir potenciais desconhecidos. Quando HOLD está ligado, o display não muda quando um potencial diferente é medido.
- Não toque em voltagens >30 V ac rms, pico de 42 V ac ou 60 V dc.
- Mantenha os dedos atrás dos protetores de dedo nas pontas de prova.
- Remova todas as sondas, cabos de teste e acessórios antes de abrir a porta da bateria.
- Não exceda a classificação da Categoria de Medição (CAT) do componente individual com classificação mais baixa de um Produto, sonda ou acessório.
- Remova os sinais de entrada antes de limpar o Produto.
- Solicite que um técnico aprovado repare o Produto.
- Remova as baterias se o Produto não for usado por um longo período de tempo ou se armazenado em temperaturas acima de 50 °C. Se as baterias não forem removidas, o vazamento da bateria pode danificar o Produto.
- Substitua as baterias quando o indicador de bateria fraca mostrar para evitar medições incorretas.
 |
| Figura e Tabela 1. Terminais |
Use apenas as peças de reposição especificadas.- Use apenas os fusíveis de substituição especificados.
- Limite a operação à categoria de medição especificada, Tensão ou amperes.
- Não use em ambientes CAT III ou CAT IV sem a tampa protetora instalada. A tampa protetora diminui o metal da sonda exposta para <4 mm. Isso diminui a possibilidade de arco voltaico devido a curtos-circuitos.
Terminais
 |
| Figura 1. Display |
A figura e a tabela 1 mostram os terminais: 1 - Ampéres; 2 - Comum e 3 - Tensão (V), Resistência (R), Capacitor (C) e Diodo (D) na parte frontal inferior do Produto.
Já a figura 1 - Display mostram os símbolos da tela: 1 - Perigo - Tesão elétrica; 2 - Hold - Retenção de medidas; 3 - Continuidade; 4 - Diodo; 5 - Porcentagem (%), 6 - Mega Ohms; 7 - Kilo Ohms; 8 - Frequência (Hz); 9 - Capacitor: nano ou micro Faraday; 10 - mili Volts; 11 - Corrente Alternada (AC); 12 - Corrente Contínua (DC);
Desligamento automático
O Produto desliga automaticamente após 20 minutos de inatividade. Para reiniciar o Produto, gire a chave rotativa de volta para a posição DESLIGADO e, em seguida, para a posição necessária. Para desativar a função de desligamento automático, mantenha pressionado o botão AMARELO ao ligar o produto, até que PoFF apareça no visor.
 |
| Tabela 2. Símbolos do display |
Retro iluminação automática desligada
A luz de fundo desliga automaticamente após 2 minutos de inatividade.
Para desativar a função Auto Backlight Off, mantenha pressionado
o ligar o Produto, até LoFF aparecer no visor.
Observação
Para desativar a função de desligamento automático e a função de desligamento automático da luz de fundo, mantenha pressionado o botão AMARELO e
simultaneamente, até que PoFF e LoFF apareçam no visor.
Medidas
Retenção de dados
Aviso: Para evitar possíveis choques elétricos, incêndios ou ferimentos, não use a função HOLD para medir potenciais desconhecidos. Quando HOLD está ligado, o display não muda quando um potencial diferente é medido.
Para manter a leitura atual, pressione
. Empurrar
novamente para continuar a operação normal.
Meça Tensão AC e DC
 |
| Figura 2. Medidas de tensão AC e DC |
Para medir a Tensão AC e DC: Escolha CA ou CC girando a chave rotativa para
.
Conecte o cabo de teste vermelho ao
e a ponta de prova preta ao terminal COM.
Meça a Tensão tocando as pontas de prova nos pontos de teste corretos do circuito. Leia a Tensão no visor.
Aviso: Para evitar possíveis choques elétricos, incêndios ou ferimentos pessoais, remova a alimentação do circuito antes de conectar o Produto ao circuito ao medir a corrente. Conecte o Produto em série com o circuito.
Meça Corrente AC e DC
 |
| Figura 3. Medidas de Corrente AC e DC |
Para medir a corrente AC e DC: Gire a chave rotativa para
. Pressione o botão AMARELO para alternar entre medição de corrente CA ou CC. Conecte a ponta de prova vermelha ao terminal A ser medido e conecte a ponta de prova preta ao terminal COM. Interrompa o caminho do circuito a ser medido. Conecte as pontas de prova no intervalo e aplique a alimentação. Leia a corrente medida no display.
Resistência de medição
Gire a chave rotativa para
. Certifique-se de que a energia esteja desconectada do circuito a ser medido. Conecte o cabo de teste vermelho ao terminal V e o fio de teste preto para o terminal COM.
 |
| Figura 4. Medidas de Continuidade |
Meça a resistência tocando as pontas de prova nos pontos de teste desejados do circuito. Leia a resistência medida no display.
Teste de Continuidade
Com o modo de resistência selecionado, pressione o botão AMARELO uma vez para ativar o modo de continuidade. Se a resistência for <70 Ω, o bipe soará continuamente, indicando um curto-circuito. Se o Produto ler 0L, o circuito está aberto.
Teste de Diodos (somente 107)
Gire a chave rotativa para
. Pressione o botão AMARELO duas vezes para ativar o modo de teste de diodo. Conecte o cabo de teste vermelho ao terminal e o fio de teste preto para o terminal COM. Conecte a ponta de prova vermelha ao ânodo e o cabo de teste preto ao cátodo do diodo que está sendo testado. Leia o valor da tensão de polarização no display. Se a polaridade dos cabos de teste for invertida com a polaridade do diodo, a leitura do display mostra 0L . Isso pode ser usado para distinguir os lados do ânodo e do cátodo de um diodo.
Medir capacitância
Gire a chave rotativa para
. Conecte o cabo de teste vermelho ao
terminal e o fio de teste preto para o terminal COM. Toque as pontas de prova nos condutores do capacitor. Deixe a leitura estabilizar (até 18 segundos). Leia o valor da capacitância no display.
Medir frequência e ciclo de trabalho (somente 107)
O produto pode medir a frequência ou o ciclo de trabalho ao fazer uma Tensão ou uma medição de corrente CA.
Empurrar
para alterar o Produto para frequência ou ciclo de trabalho.
Quando o Produto está na função necessária (ac Tensão ou corrente alternada), pressione
. Leia a frequência no visor.
Para fazer uma medição do ciclo de trabalho, pressione
de novo. Leia a porcentagem do ciclo de trabalho no visor.
Manutenção
Além de substituir as baterias e o fusível, não tente consertar ou consertar o Produto, a menos que esteja qualificado para isso e tenha a calibração, teste de desempenho e instruções de serviço relevantes. O ciclo de calibração recomendado é de 12 meses.
Aviso - Para evitar possíveis choques elétricos, incêndios ou ferimentos pessoais:
- Remova os sinais de entrada antes de limpar o Produto.
- Use apenas as peças de reposição especificadas.
- Use apenas os fusíveis de substituição especificados.
- Solicite que um técnico aprovado repare o Produto.
- Para operação e manutenção seguras do Produto, repare o Produto antes de usá-lo se as baterias vazarem.
Manutenção Geral
Limpe periodicamente a caixa com um pano e detergente neutro. Não use produtos abrasivos ou solventes. Sujeira ou umidade nos terminais podem afetar as leituras.
Para limpar os terminais:
- Desligue o produto e remova os cabos de teste.
- Sacuda qualquer sujeira que possa estar nos terminais.
- Molhe um novo cotonete com álcool isopropílico e trabalhe ao redor do interior de cada terminal de entrada.
- Use um novo cotonete para aplicar uma leve camada de óleo de máquina fino no interior de cada terminal.
Teste o fusível
Gire a chave rotativa para
(106 não tem
). Conecte uma ponta de prova no
terminal e toque a ponta de prova no terminal A. Um bom fusível do terminal A é indicado por uma leitura inferior a 0.5 Ω. Se a tela mostrar 0L, substitua o fusível e teste novamente.
Se o visor mostrar qualquer outro valor, leve o Produto para manutenção. Consulte Serviços e peças.
 |
| Figura 5. Troca de bateria e fusível. |
Substitua as baterias e o fusívelPara substituir as baterias ou o fusível, consulte a Figura 5.
Cuidado: Certifique-se de observar as precauções de descarga eletrostática.
Serviço e peças
Se o Produto falhar, verifique primeiro as baterias e o fusível. Então, review este manual para se certificar de que está operando o Produto corretamente.
No link a seguir há um Guia de referência rápida do Multímetro Fluke: 24_03_01 Guia de referência rápida Fluke 107.
© Direitos de autor. 2020: Gomes; Sinésio Raimundo. Última atualização: 06/02/2026
